poniedziałek, 9 czerwca 2014

ETERNITY

 Ravi-Look. Love is a nightmare. Time's over       Spójrz miłość jest koszmarem czas się skończył           
N- gijeogeun naege wajueosseo                                   Przyszedł do mnie cud
cheombuteo urin sijagdoeeosseo                              od początku , zaczęliśmy
Ken-neoui modeun geoseul                                              ponieważ wszystko o tobie wiedziałem
jeonbu algo issgie nan jasini isseo yeah                       byłem pewny siebie yeah

Hyuk(chagawo)                                                             ( jest zimno)
Hongbin- gibun tasigessji                                             to tylko twój nastrój                       Hyuk-(nachseoreo)                                                      ( to dziwne)
Hongbin- geuge nan sanggwaneobseo                             nie dbam o to
Hyuk(gomawo)                                                           (dziękuję)
N- ireohge naege doraon geo                                  liczy się jedynie to
 hanamyeon dwae                                                   że do mnie wróciłaś
Hongbin-na saranghaji?                                               Kochaz mnie , prawda ?

*neomu dulyeobgo kkeumjjighan                           miałem taki przerażający
agmongeul kkwosseo                                                i zły koszmar
nega nareul mag tteonagasseo yeongwonhi              zostawiłaś mnie na zawsze
nega deureodo mal an doeneun kkumijanha     nawet ty możesz powiedzieć , ze ten sen nie ma sensu
neol naega ilheul li eobseul tende                      ponieważ nie ma szans , ze miałbym cie stracić

 Hyuk-ilchodo tteoreojijiman maradao                         Nie oddalaj się ode mnie nawet na sekundę
ani naega neol an noheulge                                  Nie, po prostu nie pozwolę ci odejść
Ken-sasohan geo ijen naega da badajulge                    zaakceptuję każdą twoją cząstkę
Hongbin-na saranghaji?                                                       Kochasz mnie , prawda?


*neomu dulyeobgo kkeumjjighan                           miałem taki przerażający
agmongeul kkwosseo                                                i zły koszmar
nega nareul mag tteonagasseo yeongwonhi              zostawiłaś mnie na zawsze
nega deureodo mal an doeneun kkumijanha     nawet ty możesz powiedzieć , ze ten sen nie ma sensu
neol naega ilheul li eobseul tende                      ponieważ nie ma szans , ze miałbym cie stracić

Ravi-nega tteonan naui moseubeun                                nie chciałbym zobaczyć siebie
kkumsogirado silheo nan                                        bez ciebie nawet we snach
-nega naui gyeoteman issdamyeon                           jeśli jesteś tylko przy mnie
 agmongirado joha nan                                            nie dbam o to czy to koszmar

N-gabjagi heulyeojineun neo                                       Nagle stajesz się niewyraźna
Ken-(amureon maldo naojil anhneun na)                        (Nie wydaje się, że cokolwiek mówię)
HB-nun tteugiga dulyeowo jigeum                                  Boję się otworzyć teraz oczy
Ken-(neoege gallae dasi na jamdeullae)                            (Chcę iść do ciebie, chcę znowu zasnąć)

Ravi-nega eobsneun hyeonsil                                        Rzeczywistość bez ciebie to
nega domangganeun kkumsog                                 jak sen w którym uciekasz
machi moebiuseuui tticheoreom                             Jak wstęga Möbiuisa*
dolgo tto doneun uri dul                                          kręcimy się w kółko
yeogsi neon dasi nareul tteonalyeogo handa            Znowu próbujesz mnie opuścić
dwidoljamaja ne pareul butjaba                               Nie odwracaj się, trzymam cię za ramię
gal temyeon gabwa neol hyanghae dugeundaeneun        Jeśli chcesz odejść, to spróbuj
nae simjangbalbgo tteonagabwa Right now                   Próbuj odejść, depcząc po moim
                                                                                          łomocącym dla ciebie sercu Teraz

Ken-neomu daraseo kkeumjjighan                                            To było takie słodkie
agmongeul kkwosseo                                                        , że miałem okropny koszmar
uri cheombuteo modeun geoseul sijaghan                         Zaczęliśmy wszystko od początku
Leo-yeogi neon eobseo modeun ge da geudaeroya                  Nie ma cię tutaj, ale wszystko jest tak
                                                                                                                samo
nal nega tteonadeon chalnaui kkum                                W tym śnie chwila, w której mnie opuściłaś


Ken-janinhan bami kkeuteobsi nal chajaogo isseo                        Okrutna nic bez końca się do mnie
                                                                                                                      zbliża
Leo-dasi nuneul gamabonda dasi nareul geu kkumsogeuro            Znowu zamykam oczy,
                                                                                                     wracając z powrotem do tego snu

Ken- dasineun kkaeji anheul  yeongwonhan kkumsogeuro 
                                                                             Do wiecznego snu, z którego nigdy się nie obudzę
                                                                 



























Brak komentarzy:

Prześlij komentarz